Creating dialog element inside tableViewController
This doesn't sound like it's a straight-forward thing to do. Monotouch.Dialog is an impressively complex beast and it relies on a few properties and methods in the owning DialogViewController. It's probably easier to tackle your current problem by recoding your table as a Dialog and then adding custom cells to...