Finding the differences in two (probably OpenType) font files
You should locate the tool ttx [1]. That's a command line tool to convert a font file from OpenType format to an XML representation and back again. The XML representation is very easy to edit in any text editor (for minor changes to a font, for example). It should also...